Ruby Rose’s shocking departure from ‘Batwoman’ makes room for some crucial questions regarding the reasoning and future of the DCTV series.